El tweet diario Good morning Vietnam! del Alcalde Martiño Noriega despierta a un vietnamita a las tres de la mañana porque no tuvo en cuenta la diferencia horaria

[ESP]

El Ciudadano vietnamita Cuốn Sách Xanh no pasó una buena noche. A las tres de la mañana, cuando Cuốn decidió ir al baño porque no aguantaba más, aprovechó para echar un vistazo a Twitter. Tras leer el famoso tweet que usa el Alcalde compostelano para dar los buenos días: "Good morning Vietnam!", el ciudadano vietnamita entendió que ya había amanecido, por lo que salió de su casa para ir a trabajar.

La decepción de Cuốn surgió cuando al salir de casa vio que no brillaba el sol, de hecho se encontró una noche cerrada con una luna llena enorme. Desgraciadamente, ya no pudo volver a coger el sueño y se pasó toda la noche en vela. "Si es que no te puedes creer todo lo que lees en Twitter..." comentó el malogrado ciudadano.

[GAL]

O Cidadán vietnamita  Cuốn  Sách  Xanh non pasou unha boa noite. Ás tres da mañá, cando  Cuốn decidiu ir ó baño porque non aguantaba máis, aproveitou para botar unha ollada a Twitter. Tras ler o famoso  tweet que usa o Alcalde compostelán para dar os bos días: " Good  morning Vietnam!", o cidadán vietnamita entendeu que xa amencera, polo que saíu da súa casa para ir traballar.

A decepción de  Cuốn xurdiu cando ó saír de casa viu que non brillaba o sol, de feito atopouse unha noite pechada cunha lúa chea enorme. Desgraciadamente, xa non puido volver coller o sono e pasouse toda a noite en vela. "Se é que non che podes crer todo o que les en Twitter..." comentou o malogrado cidadán.